Tablix enregistre toutes les chaînes de caractères au format d'encodage UTF-8. Vous pouvez utiliser n'importe quel encodage pour le fichier de configuration XML, pour autant qu'il puisse être converti au format UTF-8 par votre librairie libxml2. Indiquez bien l'encodage utilisé dans l'entête du fichier XML. Par exemple :
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2" ?>
Le fichier XHTML produit utilise toujours le format d'encodage UTF-8 et est en parfaite conformité avec le standard XHTML 1.1 . Cela permet d'afficher correctement tous les caractères non-anglais utilisés dans le fichier de configuration.